노래 spi & 후쿠자와 유 & 신노스케 & 사토 류지
Turn up the music louder
ド派手に Touch down 見逃すな
도하데니 Touch down 미노가스나
엄청나게 화려하게 Touch down 놓치지 마
今幕を開ける Show time
이마마쿠오아케루 Show time
이번 막을 여는 Show time
I know, you know, we know
惹かれ合う Thrill
히카레아우 Thrill
서로에게 끌리는 Thrill
I know, you know, we know
音が導く方へ
오토가미치비쿠호오에
소리가 이끄는 쪽으로
何もかも忘れ楽しめ
나니모카모와스레타노시메
모든 걸 잊고 즐기자
Always stay wild
鳴らせ Time to get lit
나라세 Time to get lit
울려라 Time to get lit
最高潮へと Fly out
사이코오초오에토 Fly out
최고조로 Fly out
想像超える New world
소오조오코에루 New world
상상을 초월하는 New world
待ちわびていた
마치와비테이타
기다려왔어
今この瞬間 すぐ目の前
이마코노슌칸 스구메노마에
지금 이 순간 바로 눈 앞에
退屈な日常からエスケープ
타이쿠츠나니치조오카라에스케-푸
지루한 일상에서 탈출
解き放つのさ
토키하나츠노사
풀어내는 거야
Right here, right now
加速する胸の Beat
카소쿠스루무네노 Beat
가속하는 가슴의 Beat
豪快に Bringing the heat
코오카이니 Bringing the heat
호쾌하게 Bringing the heat
吹き飛ばす ネガな Thoughts
후키토바스 네가나 Thoughts
날려버릴 네거티브한 Thoughts
不安などは Fading away
후안나도와 Fading awa
불안 따위는 Fading away
この声が道標 魂揺さぶる叫び
코노코에가미치시루베 타마시이사부루사케비
이 목소리가 이정표 영혼을 흔드는 외침
Rock out！
Live it up now
一度きりの人生
이치도키리노진세이
한 번뿐인 인생
Got to shine out
Hey！ Oh-oh-oh-oh
Take it to the top
Hey！ Oh-oh-oh-oh
That's how we do
Rock out！
Shout it out loud
空突き抜け響くほど
소라츠키누케히비쿠호도
허공을 뚫고 울려 퍼질 정도로
限界を突破して
겐카이오톳파시테
한계를 돌파해서
Nothing can stop us
全開で Rock out
젠카이데 Rock out
전개로 Rock out
Wo-oh-wo-oh-wo
Wo-oh-wo-oh-wo
We make you rock
Wo-oh-wo-oh-wo
Wo-oh-wo-oh-wo
周りがなんて言おうと
마와리가난테이오우토
주위가 뭐라 해도
We just don't care
高く手を上げろ
타카쿠테오아게로
높이 손을 들어라
Throw up in the air
When the beat drops
Just let loose
誰よりも目立つ
다레요리모메다츠
누구보다도 눈에 띄는
唯一無二のスタイル
유이이츠무니노스타이루
유일무이한 스타일
(One and only)
響かすこの音 永遠に
히비카스코노오토 에이엔니
울려퍼져라 이 소리 영원히
輝く時を超えても
카가야쿠토키오코에테모
빛나는 시간을 넘어서도
Let the music take control
Are you ready？
弾ける体で Rock out
하지케루카라다데 Rock out
터져 나가는 몸으로 Rock out
煌めく光たどる Yeah
키라메쿠히카리타도루 Yeah
반짝이는 빛을 따라 Yeah
迷うことなく飛び乗れ
마요우코토나쿠토비노레
망설이지 말고 뛰어올라
Ride with us
音に溶け合う
오토니토케아우
소리에 녹아들어
Right here, right now
加速する胸の Beat
카소쿠스루무네노 Beat
가속하는 가슴의 Beat
豪快に Bringing the heat
고오카이니 Bringing the heat
호쾌하게 Bringing the beat
ひとつに繋がる
히토츠니츠나가루
하나로 연결되어
共に今 We gonna rock
토모니이마 We gonna rock
함께 지금 We gonna rock
Don't hesitate to show yourself
ありのままでいい
아리노마마데이이
있는 그대로라도 좋아
自由に楽しめ Let it out
지유우니타노시메 Let it out
자유롭게 즐겨 Let it out
Rock out！
Give it all now
世界に轟かせろ
세카이니토도로카세로
세계에 울려퍼져라
Bring the noise
Hey！ Oh-oh-oh-oh
What you waiting for？
Hey！ Oh-oh-oh-oh
Let's get it on
Rock out！
Dive into the sound
誰にも止められない Groove
다레니모토메라레나이 Groove
누구에게도 멈출 수 없는 Grrove
満たす全てを
미타스스베테오
채우는 모든 것을
Never let it end
盛大に Rock out
세에다이니 Rock out
성대하게 Rock out
上昇気流に乗り身を任せ Rise above
죠오쇼오키류우니노리미오마카세 Rise above
상승 기류에 몸을 맡겨 Rise above
歓喜をもっと響かせ
칸키오못토히비카세
환희를 더욱 울려
(Wo-wo) 誰も奪えない
(Wo-wo) 다레모우바에나이
(Wo-wo) 누구도 빼앗을 수 없어
(Wo-wo) 俺たちの Passion
(Wo-wo) 오레타치노 Passion
(Wo-wo) 우리들의 Passion
上昇気流に乗り身を任せ Rise above
죠오쇼오키류우니노리미오마카세 Rise above
상승 기류에 몸을 맡겨 Rise above
躊躇わずに Just follow our lead
타메라와즈니 Just follow our lead
망설임없이 Just follow our leat
描いた景色へ
에가이타케시키에
그렸던 경치로
Rock out！
Live it up now
一度きりの人生
이치도키리노진세이
한 번뿐인 인생
Got to shine out
Hey！ Oh-oh-oh-oh
Take it to the top
Hey！ Oh-oh-oh-oh
That's how we do
Rock out！
Shout it out loud
空突き抜け響くほど
소라츠키누케히비쿠호도
허공을 뚫고 울려 퍼질 정도로
限界を突破して
겐카이오톳파시테
한계를 돌파해서
Nothing can stop us
全開で Rock out
젠카이데 Rock out
전개로 Rock out
Wo-oh-wo-oh-wo
Wo-oh-wo-oh-wo
We make you rock
Wo-oh-wo-oh-wo
Wo-oh-wo-oh-wo
We gonna rock out
