와카라나이(ワカラナイ) : 모르다
아이(アイ) : 사랑
가타카나여서 그대로 적었습니다
와카라나이아이
작사 : Ryuji, コバヤシユウジ
愛を伝えたいのにワカラナイ
아이오츠타에타이노니와카라나이
사랑을 전하고 싶은데 모르겠어
I promise you. Forever and ever..
感じたままにワカラナイアイを
칸지타마마니와카라나이아이오
느낀 그대로 와카라나이아이를
運命的な出会いなんて
운메이테키나데아이난테
운명적인 만남이라니
信じる理由が無いなんて
신지루리유우가나이난테
믿을 이유가 없다니
貴方(キミ)を前にしたらもう言えない
키미오마에니시타라모우이에나이
너를 앞에 두고는 더 이상 말할 수 없어
瞬きですらもったいない
마바타키데스라못타이나이
눈깜빡임조차 아까워
胸の高鳴りがうるさくて
무네노타카나리가우루사쿠테
가슴 두근거림이 시끄러워서
一目惚れがどうにもワカラナイ
히토메보레가도우니모와카라나이
첫눈에 반한 건 어쩔 수 없어
愛しい貴方(キミ）を助けてやりたいから
이토시이키미오타스케테야리타이카라
사랑하는 너를 도와주고 싶으니까
笑った顔を見てみたいだからほら
와랏타카오오미테미타이다카라호라
웃는 얼굴을 보고 싶으니까 자
不器用な言葉しか言えない俺だけが
부키요우나코토바시카이에나이오레다케가
서투른 말밖에 못하는 나만이
千年超えたらもっと上手く伝えたいな
센넨코에타라못토우마쿠츠타에타이나
천년이 넘으면 더 잘 전달하고 싶어
愛を伝えたいのにワカラナイ
아이오츠타에타이노니와카라나이
사랑을 전하고 싶은데 모르겠어
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
소노테, 소노메, You drive me crazy now!!
그 손, 그 눈 You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末(ゴール)への回路
에가케타몬쟈나이고루헤노카이로
그리지 못한 결말로 가는 회로
『なんなんだ⁉︎』
『난난다!?』
『뭐야!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
이마다이에즈칸지타마마니와카라나이아이오
아직 말할 수 없는 느낌으로 와카라나이아이를
衝動的な出会いだって創造的な感覚で
쇼우도우테키나데아이닷테소우조우테키나칸카쿠데
충동적인 만남도 창의적인 감각으로
生まれてしまったものがワカラナイ
우마레테시맛타모노가와카라나이
나타나버린 것이 모르겠어
刹那に揺れる鼓動と正体不明の感情が
세츠나니유레루코도우토쇼우타이후메이노칸죠우가
찰나에 흔들리는 고동과 정체불명의 감정이
刻まれるこの胸にワカラナイ
키자마레루코노무네니와카라나이
새겨지는 이 가슴에 알 수 없는
Break out my heartわからず、心図らず
Break out my heart와카라즈, 코코로하카라즈
Break out my heart 모른채, 의도치 않게
頭じゃなく、体動く like a bug
아타마쟈나쿠, 카라다우고쿠 like a bug
머리가 아닌, 몸으로 움직이는 like a bug
守りたい必ず強く放つ
마모리타이카나라즈츠요쿠하나츠
지키고 싶어 반드시 강하게 발산
叫ぶ感情を何と呼ぼう？I don't Know
사케부칸죠우오난토요보우? I don't know
외치는 감정을 뭐라 불러야 해? I don't Know
最初で最後の千年の誓い
사이쇼데사이고노센넨노치카이
최초이자 최후의 천년의 맹세
I promise you. Forever and ever..
貴方(キミ)が、くれた、time drive me crazy now!!
키미가, 쿠레타, time drive me crazy now!!
네가, 준, time drive me crazy now!!
最大の難関も守りたいも『なんなんだ』
사이다이노난칸모마모리타이모『난난다』
최대의 난간도 지키고 싶은 것도 『뭐야』
胸が揺れる感じたままにワカラナイアイを
무네가유레루칸지타마마니와카라나이아이오
가슴이 떨리는 느낌 그대로 와카라나이아이를
喧騒な日々を、未完成の貴方と
켄소우나히비오, 미칸세이노키미토
분주한 나날을, 미완성의 너와
終わることない2人の始めよう愛を
오와루코토나이후타리노하지메요우아이오
끝나지 않는 두 명의 시작 사랑을
今もワカラナイ、ワカラナイ感情が
이마모와카라나이, 와카라나이칸죠우가
지금도 모르겠어, 모르겠는 감정이
何かを加速される、black out何度だって
나니카오카소쿠사레루, black out난도닷테
무언가를 가속하는 것도, black out 몇 번이고
千年後、永遠も結末は
센넨고, 에이엔모케츠마츠와
천년 후, 영원도 결말은
愛を伝えたいのにワカラナイ
아이오츠타에타이노니와카라나이
사랑을 전하고 싶은데 모르겠어
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
소노테, 소노메, You drive me crazy now!!
그 손, 그 눈, You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末(ゴール)への回路
에가케타몬쟈나이고루헤노카이로
그리지 못한 결말로 가는 회로
『なんなんだ⁉︎』
『난난다!?』
『뭐야!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
이마다이에즈칸지타마마니와카라나이아이오
아직 말할 수 없는 느낌 그대로 와카라나이아이를
感じたままにワカラナイアイを
칸지타마마니와카라나이아이오
느낌 그대로 와카라나이아이를
感じたままにワカラナイアイを
칸지타마마니와카라나이아이오
느낌 그대로 와카라나이아이를
